Il file Figma approvato diventa un sito WordPress gestibile. Spaziature, tipografia e stati responsive rispettati, un backend che chi disegna non deve temere, e una consegna white-label che lascia lo studio unico referente verso il cliente.
Ultimo aggiornamento: 2026-10-22
Risultati
Nel passaggio da Figma a WordPress i design si rovinano quasi sempre negli stessi punti: spaziature approssimate, tipografia che cambia sotto i breakpoint, stati hover mai definiti e componenti che in produzione non assomigliano più al mockup. Non succede per distrazione: succede perché chi sviluppa non legge il file come lo legge chi l'ha disegnato.
Arrivo da vent'anni di frontend prima che di WordPress: leggo auto layout, varianti e stili come un sistema, non come un'immagine da ricalcare. Se nel file manca qualcosa (stati, griglia mobile, comportamenti), lo segnalo prima di iniziare invece di inventarmelo a metà lavoro.
Il sito viene sviluppato sul vostro staging e verificato su smartphone, tablet e desktop prima della consegna. La base è quella scelta insieme allo studio: blocchi Gutenberg, Elementor, Bricks o un tema custom. Per i contenuti ricorrenti uso campi ACF e custom post type, e WPML sui siti multilingua.
Alcuni progetti in cui questo servizio ha determinato il risultato tecnico.
Design-to-code · WordPress · SEO
Case study design-to-code: da Adobe XD a WordPress con child theme, custom post type, campi ACF, widget Elementor custom e WPML IT/EN/DE.
Apri case study: Sito WordPress hospitality multilingua Casa CarlaElementor
Landing page realizzata completamente in Elementor per device tech: design-to-WordPress, template, motion e form orientati a lead generation.
Apri case study: Launch page per dispositivo tech realizzata interamente in Elementor in white-label.Lead generation
Sito corporate WordPress per energy provider, orientato a chiarezza, performance e lead generation.
Apri case study: Sito corporate per energy provider con forte focus su chiarezza e conversione.Guide pratiche per valutare questa parte di un progetto WordPress prima dell’avvio della delivery.
Workflow
Come preparare i file Figma o XD per lo sviluppo, e come diventano un tema WordPress: processo, formati supportati e cosa ricevi.
Leggi: WorkflowUn progetto WordPress da avviare, o da sbloccare?
Scrivimi due righe. Ti dico in giornata se e come posso entrare.
Aiuta ma non è obbligatorio. Se il file usa auto layout, stili e componenti il lavoro è più rapido; se non li usa, ricavo comunque il sistema dal file e segnalo cosa conviene definire prima dello sviluppo.
Molto, perché la fedeltà è il punto del servizio. Le uniche deviazioni arrivano quando un elemento non funziona sul web (leggibilità, performance, accessibilità): in quel caso propongo un'alternativa allo studio prima di decidere.
Sì, ed è un caso frequente. Aiuto lo studio a capire quali scelte di layout si traducono bene e quali creano costi inutili, così il progetto successivo parte già più solido.
Sì. I contenuti sono editabili da WordPress e l'handoff include indicazioni su come farlo senza toccare layout e stili.
Non c’è un numero fisso di giri di revisione: le correzioni si concordano in base alla loro entità.
Le piccole modifiche restano nella stima. Quelle più grandi le ristimiamo insieme prima di procedere.
Mandami il progetto.
Niente documenti formali. Bastano contesto, stato del progetto e scadenza. Rispondo entro 24 ore lavorative.